Retranscription audio

Spécialisée en retranscription audio, Maïa Secrétariat prend en charge tous vos enregistrements :

  • Dictées numériques (pour les professions juridiques)
  • Interviews et entretiens (agence de com, recherche…)
  • Colloques et conférences
  • Réunions, assemblées générales, comités d’entreprise, conseils d’administration…
Les niveaux de retranscription audio :

Le mot-à-mot est assez peu utilisé, si ce n’est pour les dictées numériques.
Certains universitaires (psycho ou sociologie) l’exigent pour des entretiens spécifiques.

Le niveau le plus commun est celui de la retranscription révisée ou améliorée.
Le discours est repris dans son intégralité, mais dans une forme propre à l’écrit. Les fautes de syntaxe liées à l’oralité sont corrigées. Les hésitations et les tics de langages sont effacés.
Comptez 20 pages pour une heure d’audio.

Le compte rendu synthétique reprend l’intégralité du discours, mais de façon épurée. Il est généralement rédigé en style indirect.
Comptez 10 pages pour une heure d’audio.

Enfin, la synthèse reprend uniquement l’essentiel du discours.
De 1 à 5 pages pour une heure d’audio.

Pour une demande de devis, merci de me préciser :

  • Le volume, c’est-à-dire le nombre d’heures (ou de minutes) d’enregistrement
  • Le niveau de retranscription souhaité (voir plus haut)
  • Le délai, si vous en avez un

Nous vous ferons parvenir le budget de la mission au plus vite après avoir reçu votre demande de devis.

Demande de devis :

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message